Traducción Alemán-Inglés para "jdm etw ersparen"

"jdm etw ersparen" en Inglés

Se refiere a erspüren, etwa, Erw. o ETA?
ersparen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
save up, put by ( save
  • save (up), put by (oder | orod aside)
    ersparen Geld etc
    ersparen Geld etc
ejemplos
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ersparen sparen
    to saveetwas | something sth (up), to putetwas | something sth by (oder | orod aside)
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ersparen sparen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ersparen vermeiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to spare (oder | orod save) oneselfetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ersparen vermeiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er hat sich ein kleines Haus erspart
    he saved enough to buy himself a small house
    er hat sich ein kleines Haus erspart
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • save
    ersparen Arbeit etc
    ersparen Arbeit etc
ejemplos
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to feel embarrassed
ejemplos
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
that was 5 years ago to be after sb/sth
ejemplos
ejemplos
Lauferei
Femininum | feminine f <Lauferei; Laufereien> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
running around, trouble, bother running
  • (continual) running (around)
    Lauferei
    Lauferei
ejemplos
Unannehmlichkeit
Femininum | feminine f <Unannehmlichkeit; Unannehmlichkeiten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
inconvenience trouble, difficulties bother, trouble disadvantage, drawback
  • inconvenience
    Unannehmlichkeit Unbequemlichkeit <meist.Plural | plural pl>
    Unannehmlichkeit Unbequemlichkeit <meist.Plural | plural pl>
ejemplos
  • dieser Umweg bringt kleine Unannehmlichkeiten mit sich <meist.Plural | plural pl>
    dieser Umweg bringt kleine Unannehmlichkeiten mit sich <meist.Plural | plural pl>
  • troubleSingular | singular sg
    Unannehmlichkeit Schwierigkeiten, Verdruss <Plural | pluralpl>
    difficulties
    Unannehmlichkeit Schwierigkeiten, Verdruss <Plural | pluralpl>
    Unannehmlichkeit Schwierigkeiten, Verdruss <Plural | pluralpl>
ejemplos
  • wenn du das tust, bekommst du Unannehmlichkeiten <Plural | pluralpl>
    if you do that you will get (oder | orod run) into trouble
    wenn du das tust, bekommst du Unannehmlichkeiten <Plural | pluralpl>
  • Sie können sich unnötige Unannehmlichkeiten ersparen, wenn … <Plural | pluralpl>
    you can save yourself unnecessary trouble by …
    Sie können sich unnötige Unannehmlichkeiten ersparen, wenn … <Plural | pluralpl>
  • botherSingular | singular sg
    Unannehmlichkeit Scherereien, zusätzliche Mühe <Plural | pluralpl>
    troubleSingular | singular sg
    Unannehmlichkeit Scherereien, zusätzliche Mühe <Plural | pluralpl>
    Unannehmlichkeit Scherereien, zusätzliche Mühe <Plural | pluralpl>
ejemplos
  • ich will Ihnen keine Unannehmlichkeiten machen (oder | orod bereiten) <Plural | pluralpl>
    I don’t want to cause you (oder | orod put you to) any trouble
    ich will Ihnen keine Unannehmlichkeiten machen (oder | orod bereiten) <Plural | pluralpl>
  • disadvantage
    Unannehmlichkeit Nachteil, Übelstand
    drawback
    Unannehmlichkeit Nachteil, Übelstand
    Unannehmlichkeit Nachteil, Übelstand
ejemplos
  • eine der Unannehmlichkeiten ist…
    one of the drawbacks is …
    eine der Unannehmlichkeiten ist…